Hän lainaa sinulle, mutta sinä et voi lainata hänelle. Hän tulee pääksi, mutta sinä hännäksi.
Hann mun lána þér, en þú munt eigi lána honum, hann mun verða höfuðið, en þú munt verða halinn.
He kääntyvät sinun tykösi, mutta sinä et käänny heidän tykönsä.
Þeir skulu snúa við til þín, en þú skalt ekki snúa við til þeirra.
Minä huudan sinua, mutta sinä et vastaa minulle; minä seison tässä, mutta sinä vain tuijotat minuun.
Ég hrópa til þín, en þú svarar ekki, ég stend þarna, en þú starir á mig.
Mutta sinä et vaeltanut heidän teitänsä etkä tehnyt kauhistuksia samalla tavoin kuin he: vähän aikaa vain, niin sinä jo teit kelvottomammin kuin he kaikilla teilläsi.
Að vísu gekkst þú ekki í fyrstu á þeirra vegum og framdir ekki aðrar eins svívirðingar og þær, en brátt gjörðist þú enn spilltari en þær í allri breytni þinni.
Jos minä sanon jumalattomalle: jumalaton, sinun on kuolemalla kuoltava, mutta sinä et puhu varoittaaksesi jumalatonta hänen tiestänsä, niin se jumalaton kuolee synnissänsä, mutta hänen verensä minä vaadin sinun kädestäsi.
Þegar ég segi við hinn óguðlega:, Þú hinn óguðlegi skalt deyja!' og þú segir ekkert til þess að vara hinn óguðlega við breytni hans, þá skal að vísu hinn óguðlegi deyja fyrir misgjörð sína, en blóðs hans vil ég krefja af þinni hendi.
Minä selviydyn ja ansaitsen rahaa, mutta sinä et.
Ég lifi ūetta af og hagnast á ūessu en ūú... ūú gerir ūađ ekki.
Minä olen humalassa, mutta sinä et.
Ég er hífuđ en ūú ekki neitt.
Viisivuotias tyttärenikin osaisi vastata tuohon kysymykseen, - mutta sinä et osannut.
Fimm ára dķttir mín getur svarađ ūessari spurningu en ūú gast ūađ ekki.
Jos olisit pyytänyt sitä eilen, - olisin saanut sinulle maailman kuivinta jäätä - mutta sinä et pyytänyt.
Ef ūú hefđir beđiđ mig um ūurrís í gær, hefđirđu fengiđ ūurrasta ísinn en ūú bađst ekki um hann.
Yritin kertoa sen New Yorkissa, mutta sinä et kuuntele.
Ég gaf ūađ í skyn í New York en ūú hlustađir ekki.
Decepticonisi valloittavat viimeinkin tämän planeetan, mutta sinä et johda heitä!
Vélráđar sigra loksins jörđina en ūú ert ekki leiđtoginn.
Sillä, elämä on kuin iso pitkä juhla, mutta sinä, et ole muutakuin tyhmä pieni tarjoilija.
Ūví lífiđ er heljarinnar veisla, en ūú, ert ekkert annađ en heimsk gengilbeina.
Menemme kanttiiniin joka päivä, mutta sinä et mene kanttiiniin.
Við borðum daglega í matsalnum en þú ferð ekki þangað.
Jumalani, minä huudan päivällä, mutta sinä et vastaa, ja yöllä, enkä voi vaieta.
Og samt ert þú Hinn heilagi, sá er ríkir uppi yfir lofsöngvum Ísraels.
Härkäsi teurastetaan sinun silmiesi edessä, mutta sinä et sitä syö; aasisi ryöstetään sinulta sinun nähtesi eikä sitä anneta sinulle takaisin; lampaasi joutuvat sinun vihollistesi valtaan, eikä sinulla ole auttajaa.
Uxa þínum mun slátrað verða fyrir augunum á þér, en þú munt ekki fá neitt af honum að eta. Asna þínum mun rænt verða að þér ásjáandi, en hann mun eigi hverfa aftur til þín. Sauðir þínir munu seldir verða í hendur óvinum þínum, og enginn mun hjálpa þér.
Sinun poikasi ja tyttäresi joutuvat vieraan kansan valtaan, ja sinun silmäsi näkevät sen ja raukeavat heitä alinomaa ikävöidessäsi, mutta sinä et voi sille mitään.
Synir þínir og dætur munu seldar verða í hendur annarri þjóð, og augu þín skulu horfa á það og daprast af þrá eftir þeim allan daginn, en þú skalt eigi fá að gjört.
Sinun iljettävän saastaisuutesi takia - koska minä tahdoin puhdistaa sinut, mutta sinä et puhdistunut saastaisuudestasi - sinä et enää puhdistu, ennenkuin minä olen tyydyttänyt kiivauteni sinussa.
sökum lauslætissaurugleika þíns. Af því að ég hefi reynt að hreinsa þig, en þú varðst eigi hrein af saurugleik þínum, þá skalt þú ekki framar verða hrein, uns ég hefi svalað heift minni á þér.
1.2596809864044s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hann mun lána þér, en þú munt eigi lána honum, hann mun verða höfuðið, en þú munt verða halinn. 